trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Introducing ジャガー・ルクルト レベルソ・トリビュート・デュオ・ファリアーノ 2020年新作

2つの顔、というのが良い。

ADVERTISEMENT
クイック解説

スピードマスターやサブマリーナーのような大ブレークしたスーパーアイコン的存在にはならなかったが、レベルソは古典に分類される時計だ。他にもリバーシブルウォッチはあったが(代表的な例としては、カルティエのタンク バスキュラントがある)、レベルソは多くの愛好家にとって原型ともいうべき存在だ。また、1931年の発売以来、基本的なデザインを元に無数のバリエーションが生まれたが、一貫してエレガントであることに変わりはない。

 レベルソがどれだけ優れているかはモデルによって異なるが(少なくとも私にとって、スクアドラについては今でも疑問が残る)、ケースのプロポーションとデザインの組み合わせは、本質的に文句のつけようがないほどシックなものだ。さて今回、2020年にギリギリ間に合う形で、ジャガー・ルクルトとアルゼンチンのオーダーメイドブーツメーカーであるカーサ・ファリアーノ(ジャガー・ルクルトの長年のパートナー)との最新のコラボレーションが実現した。 新しいレベルソ・トリビュート・デュオ・ファリアーノは、このコレクションの中でも最も重要で楽しいレベルソだ。

 カーサ・ファリアーノとジャガー・ルクルトの初のコラボレーションモデルは、レベルソ 1931 U.S.リミテッドエディションだった。私は発売当時買わずにいて、以来後悔しているが、ここ20年で最も素晴らしいレベルソの1つだった。カーサ・ファリアーノとジャガー・ルクルトは、2017年にグレー/シルバーのダイヤルのデュオフェイスでコラボレーションしているが、今回は片面が鮮やかなバーガンディレッドのラッカーダイヤル、もう片面がクル・ド・パリ模様のシルバーダイヤルという、よりカラフルなデザインを選択している。

 レッドゴールドのケースは、47mm×28.3mm×10.3mmのサイズで、手巻きのジャガー・ルクルト製Cal.854A/2を搭載している。ストラップはコードバンレザーとキャンバス地で、合計190本が生産され、価格は250万円(税抜)だ。シリーズナンバーの190本という数字は、2021年がレベルソのデビュー90周年であることを表している。

ファースト・インプレッション

 レベルソは、ポロの試合のような過酷な状況下で腕時計の文字盤を保護するためにデザインされたもので、ケースを回転させてそれを本体に隠すことができるという、ある意味理想的で独創的なシングルダイヤルの時計だった。もし望むなら、裏蓋を使って第2時間帯を表示することもできるが、それはデザイン本来の意図を覆すものだと主張することもできるだろう。しかし私は、ジャガー・ルクルトが元のデザインから派生してこれだけの物を作ったということは、エナメルの細密画を絶妙に表現したハイアート作品から、細かい彫刻、非常にエキゾチックなハイコンプリケーションにまで及ぶ、想像以上に幅広い作品を生む原動力になったと思う。

 時計の重要かつ欠かせない要素の1つがエレガンスであるという考え方は時代遅れかもしれない ― ステンレススティール製のスポーツウォッチ全般に尽きることのない需要があり、中には理解できないほど長いウェイティングリストができるものもあるという世の中では、特に難しい問題だ(時計以外の道具が同じように扱われていることを想像すると心がざわつく:「申し訳ありませんが、本当に欲しいチェーンソーを購入するには、今後2年間に少なくとも2本のチェーンソーを購入しなければなりません......」とか)。しかし、エレガンスと美しさの融合には何かがあり、それが持続する力になっているのだ。

 ジャガー・ルクルトとレベルソの話を初めて聞いたのは8歳位のころに読んだSF小説だった ― 宇宙船に乗った探偵(女性)が優しそうなプレイボーイ風の旅人からレベルソをプレゼントされる。 私は今日までどうしても小説の名前を思い出せない ―ずっと昔のことだし ― しかし、レベルソが2499年(またはそれがいつであっても)の優雅さの象徴となるのに十分なほどシックだったという考えは、私にとってスピードマスターと同じくらい記憶に残るものとなった。

ADVERTISEMENT

基本情報

ブランド: ジャガー・ルクルト(Jaeger-LeCoultre)
モデル名: レベルソ・トリビュート・デュオ・ファリアーノ(Reverso Tribute Duoface Fagliano Limited)
型番: Q398256J  

直径: 47mm×28.3mm
厚さ: 10.3mm
ケース素材:  18Kピンクゴールド(PG)
文字盤色: 表側はバーガンディレッドのラッカー仕上げ、裏側はクル・ド・パリ模装飾を施したシルバー
インデックス: アプライドのゴールドバー
防水性能: 3気圧
ストラップ/ブレスレット: カーサ・ファリアーノによるハンドメイドのコードバンレザーとキャンバス地ストラップ、18KPG製ピンバックル 


ムーブメント情報

キャリバー: 854A/2
機能: 表側は時・分表示、スモールセコンド。裏側はデイ/ナイトディスプレイ付きデュアルタイム表示
パワーリザーブ: 42時間
巻き上げ方式: 手巻き 
振動数: 2万1600振動/時
石数: 19


価格&発売時期

価格: 250万円(税抜)
発売日: 発売中
限定: あり。世界限定190本。ブティック限定。

詳細は、ジャガー・ルクルト公式サイトをクリック。