Introducing ミン　22.01GMT、空の旅の復活に合わせて

　22.01 GMTは38mm×10.7mmのチタン製ケースで、スペーサーリングはない（ケースはムーブメントにぴったり合うようにフライス加工されている）。防水性は100m、ムーブメントはセリタのSW330-2をベースにしたCal.330.M2で、第2リューズポジジョンで、1時間単位で設定できる24時間セカンドタイムゾーン針を備える。ダイヤルバリエーションは、“伝統的な日本庭園の質感と色彩を反映した”キョウトと、“初期の真鍮と金箔の時計をよりパンチの効いたモダンなものにした”ギルトの2種類を用意している。

　ダイヤルはベースメタルの上にサファイアを重ね、光の角度が変わることでレイヤー効果を生み、GMTチャプターリングはサファイアの層の上にある。そして、アワーインデックスは風防の下にあり、ハイセラムX1（スーパールミノバとセラミックの複合体）が施されている。

　ミンはすぐに売り切れる傾向がある。そのため、既存顧客向けに各300本、新規顧客向けに各700本と、従来よりも多く生産される。キョウトダイヤルは既存顧客向けに3月10日午後1時（グリニッジ標準時）から注文を開始し、新規顧客向けは3月11日午後1時（グリニッジ標準時）から注文を開始した。ギルトダイヤルモデルは、1週間後の3月17日午後1時（グリニッジ標準時）に既存顧客に対して販売を開始し、3月18日に新規顧客に対して販売を開始している。

　価格は両モデルとも3250スイスフラン（約41万円）で、50％のデポジット（1625スイスフラン）で注文確定となる。納品開始は“2022年末”を予定している。

　17.01の登場以来、価格、デザイン、機能のバリエーションは非常に豊富になったが、どのモデルにも共通しているのは、細部に至るまで細心の注意が払われていることだ。ムーブメントのスペーサーリングが不要になるようにケース内を削り出す必要は特になく、後者の方がムーブメントを固定する上で完全にいい解決策となる。しかし、ムーブメントとケースが有機的に組み合わされることで、より満足感のあるディテールとなり、目に見えるもの、見えないものの両方に注意を払いながら、ミン（Horloger Ming）は、多くのものとは異なり、知れば知るほど満足感のある時計を製造している。

　デザイン言語は、ミン・ティエン氏のこれまでの作品と同様、あらゆる要素において非常に特殊で、万人向けではないが、それを意図しているわけではない。非常に特異なビジョンだが、それだけに内部的には非常に一貫しており、時計のデザインとしてはやはり珍しいものだ。時計のデザインは、ときに非常に狭く見えることがあるが、「リンクル・イン・タイム」（原題：A Wrinkle in Time）という小説のなかで、ある人物がソネットについて語った言葉を思い起こさせる。「その構造は非常に厳格に規定されているが、その構造のなかでは何を言ってもいい」ということだ。時計はいろいろなものに縛られるものであり、長年培われた型を破る試みは、影響を受けたり、無理強いされたように見えることがある。しかし、22.01 GMTのデザイン言語と技術的特徴はそのどちらでもなく、両方を包含する連続体のなかに存在している。過去を踏まえ、新たな地平を切り開くことは容易ではない。伝統はすばらしいものだが、独自のものを生み出すことはさらにすばらしいことなのだ。

ミン　22.01 GMT： ケースは38mm×10.7mm、グレード5チタン、サファイアケースバック、ラグからラグまで43.9mm。サテン仕上げとポリッシュ仕上げの凹型ベゼル。サファイアクリスタル風防、両面無反射コーティング、ハイセラムX1充填のレーザーエッチングインデックス。100m防水。

ダイヤルはみっつのパーツで構成され、グレーグリーン（キョウト）またはシアンゴールド（ギルト）のグレイン仕上げとマッチしたGMT針。スーパールミノバX1コーティングされた時・分針。

ムーブメントはal.330.M2、セリタ SW3302ベース、時・分針、独立調整可能な24時間針、カスタム仕上げとローター、25石、2万8800振動/時。

ストラップはジャン・ルソー・パリのバレニアレザー。

価格は3250スイスフラン（約41万円）、送料込み。