Interview 時計を愛するアーティストMadsakiが開催したニューヨークでのショー

HODINKEE：まずはビッグニュースから。もうすぐニューヨークのペロタンギャラリーで初の個展「Hello Darkness, My Old Friend (I've Come To Talk With You Again)」が開催されますね。ギャラリーを訪れる人には、どんな楽しみがまっていますか？

Madsaki: 今回のペインティングは、すべて僕の個人的な生活を題材に描いています。大阪からアメリカに来たこと、ニュージャージーで育ったこと、9.11を経験したこと......80年代と90年代、そこで自分の個性や性格を確立したことなどです。絵のなかには暗いものもありますが、そこには必ずストーリーがあります。絵を通して僕の人生を表現したのです。スポーツの絵や音楽の絵もありますが、それらすべてが今の自分を作ったものです。
　僕は6歳まで大阪にいましたが、その記憶はほとんどありません。でも、日本では本当におとなしい子供だったので、ジャージーに来てからは周りからいじめられました。英語はまったく話せなかったので、コミュニケーションのために絵を描くしかなかったのです。それがきっかけでアートに目覚めました。絵を描くことで実際に何かを伝えることができるということを、それまでは知りませんでした。

この展示会のタイトルはどこから来ているのでしょうか？

　ジャージーで育ったのは楽しかったですが、アジア人でありながら白人ばかりの郊外にいたので、暗い思い出もたくさんありました。色々とね。今回の展示ではそのような思いを再現していますが、憂鬱な感じではありません。それらのことが今の僕を作ったのですから。
　また、僕が小学生の頃、父はいつもサイモン＆ガーファンクルを聴いていて、「サウンド・オブ・サイレンス」もかけていました。それを初めて聞いて英語を理解したとき、衝撃を受けました。それは自分にとって大きな出来事でした。

時計の話もしないといけませんね。あなたが時計を好きになったきっかけは？

　子供の頃、確か小学2年生だったと思いますが、おばあちゃんがミッキーマウスが描かれたALBAのデジタル時計を買ってくれたんです。それを一日中眺めては、ボタンを押して遊んでいました。その後、スウォッチにも手を出しましたが、機械式時計に興味を持ったのは2〜3年前でしょうか。10年ほど前、娘が生まれたあとに友人からオメガのスピードマスターをもらいました。かっこいいとは思いましたが、それ以上のことは知りませんでした。
　それから本格的に時計を見ようとするようになりました。セイコー5を買ったのは、裏蓋から機械を見られるからです。ベーシックなものから始めて、最終的にはよりよい時計を理解できるようになりたかったのです。そして完全にハマってしまいました。

では、なぜ時計を描こうと思ったのでしょうか？

　僕たちが話しているあいだにも、時間はゆっくりと流れています。それは大きなことです。そして時計は、僕の体の一部であり、スケジュールの一部なのです。スタジオや生活のすべてを動かしています。もし僕が死んでも、時計はずっと時を刻み続けるでしょう（誰かがそれを身につけたり、巻いたりしている限り）。そして、僕が時計と共有した歴史が次の世代に伝わっていくのです。人とその歴史をすべて語り継いでいくということで、美しいことだと思います。
　そして、それは絵画にも通じるところがあるのです。絵画は、僕が死んだあとも残ります。時計にしても絵にしても、僕がそこに込めた記憶は永遠に続いていきます。僕はこれを遠くから眺めることになります。

ヴィンテージのセイコーやミルサブ、パテック フィリップスのグランドコンプリケーションなど、あらゆる種類の時計を描いていますね。なぜそのような多様性があるのでしょうか？　それは意図的なものですか？

　僕の作品を見てもらうとすべてが多様です。この絵は上、これは下、というような感覚がないんです。それは時計でも同じです。自分のなかでヒットしたら、それでいい。高くてもいいし、高くなくてもいい。セイコー5は本当に遊び心がある。ガチャガチャやって、楽しんで、買う人がいる。高価な時計ではそうはいかないですからね。
　特にセイコーが好きなのは、カジュアルでありながら長い歴史を持つ時計だからです。僕は日本人ですし、セイコーの時計はクォーツ時計が出た当時、スイス時計を相当揺さぶりました。その歴史が好きなんです。

『Hypebeast』とのインタビューで、「完璧なアートは退屈だ」とおっしゃっていましたね。完璧な時計もつまらないのでしょうか？

　完璧な時計は存在しません。だからこそ、私たちは中毒になってしまうのです。常に別のものを買わなければなりません。常に次のものを探しているのです。これこそ完璧です。貯金にはあまりよくないですが（笑）、そのぶん、至高の時計を探し続けることができます。

描いてみたい時計はありますか？

　今はグランドセイコーのスノーフレークと蜜月状態ですが、これを描くとしたらただの白いキャンバスになってしまう！　だから描くことはできないと思いますが、やってみたいとは思いますね。
　実はこの時計、2月の妻の誕生日に買ったものなんです。僕は1月生まれなので「雪」つながりでいいなと思っていて、さらにこのバージョンは、僕がペロタンギャラリーに加わった2017年に発売されました。そういうつながりもいいですね。
　僕の絵はどれもラフで、この時計はすべてが完璧です。それは、僕にまったくない日本的な部分ですね（笑）。

あなたのコレクションで、他に気に入っている、または話しておきたい時計はありますか？

　いろんなものが好きです。すごく気に入っているセイコー5はすでにディスコンだったのですが、ある人がそれを何であるか知らずに新品のまま持っていました。それをとても安く手に入れました。ツートンのロレックス　デイトジャストにそっくりのセイコー5です。セイコーがわざとオマージュしたわけではないと思いますが、この時計にはユーモアのセンスがありますね。面白いです。
　また、僕は「Wannabe paintings」というシリーズの絵を描いていますが、これは象徴的なイメージや古典的な絵画を僕が解釈したものです。面白い意味で、このセイコー5は「Wannabe Datejust」なんです。スタジオではいつもこの時計を使っています。

次はどんな時計を買いたいと思っていますか？

　いつもランゲのツァイトヴェルクの夢を見ています。ずっと欲しいと思っています。銀座では月に一度くらいその店の前を通り、いつも入ってみたいと思っているのですが、なかなか買えません。前面にはデジタルの数字が表示され、うしろを見るとムーブメントの芸術性や職人技がわかるんですよね。見るたびに "Oh my God！"と驚嘆します。

Instagramのようなプラットフォームでは、私たちは常に画像に囲まれています。画像にはヒエラルキーがあると思いますか？　他のものよりも重要なものがあるのでしょうか？

　僕にとっては、すべてが同じです。ヒエラルキーも何もありません。人それぞれつながるイメージがあります。マルボロの広告にしてもレンブラントにしても、あなたが何かしらもつイメージがありますよね。同じことなのです。

また、お聞きしたいのですが、あなたのインスタグラムのアカウントは、他のアカウントをフォローしていませんね。それはどういうことですか？

　（笑）、多くの人に聞かれますが、「僕は嫌な奴じゃないよ」と言います。クールになりたくてやっているわけではないんです。
　インスタグラムを開くと、画像が氾濫していますよね。だから誰かをフォローすると、その画像がどんどん出てくるんだけど、僕は自分で見るものを選びたい。だから、僕は何もフォローしません。あなたの作品を見たければ、あなたのアカウントにアクセスします。90年代に友達の電話番号を覚えていたのと同じですね。自分の好きなアカウントを知っていて、その画像を見たいときに見る。一日中、画像が送られてくるのはストレスになりますよね。
　でも本当に、嫌な奴じゃないですからね。

「Hello Darkness, My Old Friend (I've Come To Talk With You Again)」がニューヨークのペロタンギャラリー（130 Orchard Street）で2021年6月5日まで開催されました。このインタビューは編集・要約されています。