trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

WATCH OF THE WEEK ロレックス サブマリーナーが、自然の権利承認を求めて戦う私の予期せぬパートナーになったストーリー

エクスプローラーズ・クラブに所属するこのサブマリーナーは、パナマの環境保護に向けた時間との戦いのなかで、私の信頼できる伴侶となったのです。

ADVERTISEMENT

Watch of the Weekでは、HODINKEEのスタッフや友人から、時計にまつわる個人的なエピソードを募集しています。今日の特集の著者は、海洋保護生物学者でナショナルジオグラフィック・エクスプローラーでもあり、海洋保護に尽力している、オサガメの保護を目的とした非営利団体「The Leatherback Project」の創設者、カリー・ヴェレンタルフさんです。

私はパナマのパール諸島の海に出て、パナマ人の友人であるトト・メンディエタの漁業を手伝いながら、ウミガメの生息地利用に関するデータを臨機応変に収集することを期待していた。手首のロレックス サブマリーナーに目をやると、漁の終了時刻が迫っていることに気づく。「トルトゥーガ、トルトゥーガ、トルトゥーガ!」という音が、漁船が近づいてくる音に混じって聞こえてきた。漁船の乗組員のひとりが私たちの船に近づき、もうひとりが身をかがめて、絶滅の危機に瀕しているタイマイ(タイマイ)の幼生を拾っている。

Releasing a Hawksbill Turtle in Panama

パナマのパール諸島でタイマイを放流。エクスプローラーズ・クラブのロレックス サブマリーナー デイト 126610を着用。写真 :マイケル・ライアン・クラーク

 その日、私がトトと一緒に海に出たことを聞いていた漁師たちは、船の前に登ると、この亀を闇市で売らずに私に譲ってくれることになったのだとわかった。私は口が開き、目が潤み出した。

私はロレックスを所有したことはないが、しばらくのあいだ、このサブマリーナーを誇らしげに身につけていた。それは、私が成し遂げたいと願っていたすべての仕事と、それを成し遂げるために人々が私に寄せていた信頼を思い出させるトーテムのようなものだったのだ。この時計は、私だけではなく、多くの人にとっても特別なものだった。1904年に設立され、科学的な探検や野外調査を推進するために設立された由緒ある組織であり、実際に会合を行っているエクスプローラーズ・クラブにロレックスから贈られたトラベルウォッチだったのだ。1918年以来、毎年数回の遠征に掲げられてきた彼らの宝の旗のように、クラブはフェローがこの特別なサブマリーナーを世界のあらゆる場所への遠征に持参することを許可している。

 エクスプローラーズ・クラブは、科学的研究のための探検を本当に大切にしている。この時計を見るたびに、私はクラブの歴史に残る探検家の巨人たち-ジェーン・グドール、シルビア・アール、ジェームズ・キャメロン、ロバート・E・ピアリー、エドモンド・ヒラリー卿のような人たちを思い起こすのだ。

Callie Veelenturf holding the Explorers Club flag

オリーブレッドリーウミガメの孵化した巣の横で、エクスプローラーズ・クラブの旗を持つ筆者。

 腕時計に慣れ、一緒に働く仲間を見渡すうちに、腕時計は単なる時計ではなく、冒険のお供であることに気づいた。ウェットスーツを着てサメとダイビングするときも、鬱蒼とした湿ったジャングルをハイキングするときも、国連でフォーマルなスーツの袖を通すときも、時計はいつもそこにある。やがて、私たち自身の延長線上にあり、私たちの人生の瞬間を計る存在として感じられるようになったのだ。

ADVERTISEMENT

 パナマのパール諸島のうち200の島を探索し、新しいウミガメの営巣地と採餌地を特定して研究しているとき、サブマリーナーは私と共に合った。2020年2月、私は集めたデータを携えて、パナマの政治指導者たちと話をした。パナマのファーストレディであるヤズミン・コルティソ氏と国会議員のフアン・ディエゴ・バスケス氏に、パナマで「自然の権利」を認めるよう訴えたのだ。私のスーツの袖口には、自然を守るためのこの法的事業の瞬間をカウントするサブマリーナーがついていた。

Callie Veelenturf with Panamanian First Lady Yazmín Colón de Cortizo

パナマ大統領夫人ヤズミン・コロン・デ・コルティソ氏、先住民族ンガベ・ブグレの生物学学生フェリペ・ベイカー氏と(左は筆者)。写真:Alexander Arosemena

 私はこの2人の政治家に、「自然の権利」を認めることが、自然との調和を見出すために社会全体に連鎖的な組織効果を引き起こすことができる、最も具体的でインパクトのある方法である理由を語った。私たちはその後2年間、パンデミックの期間中、アース・ロー・センターと協力して法律の起草、議論、改訂に取り組んだ。8ヵ月ほど前に、大統領はこの新しい法律に署名し、ついに発効となった。パナマの自然は、存在する権利、存続する権利、生命サイクルを再生する権利、修復する権利、法廷での法的代理人としての権利など、長い権利のリストを持つようになったのだ。

Callie Veelenturf with a Leatherback Turtle

パール諸島の営巣地にて、絶滅危惧種であるアオウミガメにタグを付ける現場の筆者。写真:Michael Ryan Clark

 探検とは、単に高い山や深い海溝に到達することではなく、探検家であることは、いまやもっと多くのことを意味するのだ。人類において今、探検は新時代を迎えている。探検とは、新しいやり方を模索し、現状に疑問を持ち、この惑星を探索することが真に意味する、無限の可能性に対してオープンマインドであることなのである。

Callie Veelenturf returning a turtle to the ocean

パナマの漁師から譲り受けた絶滅寸前のタイマイを海に還す筆者。写真 Tiffany Duong

 私は何十年も同じ時計を身につけたいタイプなので、その傷や擦れ、つまり個性が私のキャリアを物語っているということになる。しかし、パナマから無事にアメリカに戻ったときには、私はロレックス サブマリーナーをエクスプローラーズ・クラブに返却し、その後のフィールドへの遠征で着用できるようにする必要があった。

 もちろん身に着けられないことは残念だが、海洋探査や自然保護のためにこの時計を世界中で共有している探検家たちの、ネットワークの一員になれたことを光栄に思っている。この時計を身につけることは、私たち全員が時間との戦いのなかで具体的な役割を担っていることを象徴しているのだから。

 時計とは、人生の時間が限られていることを常に思い出させてくれるものであり、私はいつも時計に特別な感謝と愛着を感じている。私たちの人生は有限であり、変化をもたらすチャンスも有限だ。私にとっては、この1分1秒が、自然に対してポジティブなインパクトを与えることのできる、数少ないわずかなチャンスに相当するのだ。あなたは、この1分間で何をするだろうか?

Shop This Story

HODINKEE Shopでは、アウトドアに最適な腕時計を厳選してご紹介しています。また、ロレックスの中古時計も販売しています。ロレックスについて詳しくは、公式サイトをご覧ください。

Lead photo credit:  Tiffany Duong