trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Introducing マラソンのナビゲーターが、スティールケース仕様になった!

オリジナルに忠実な、スティールケースのナビゲーターが復活した。

ADVERTISEMENT

我々が知っていること

長年愛され続けてきたアビエーターウォッチのスティールバージョンが発表されたことで、今日という日は クラシックなマラソン ナビゲーター愛好家にとって特別なものとなった。ナビゲーターはほかのマラソンウォッチと同様に米国軍採用基準に基づいて製造されており、1990年代以降はコンポジットナイロン製ケースを採用している。この新しいスティール製ナビゲーター デイト、Ref.SSNAV-Dでマラソンはこのモデルのルーツに立ち返り、一連のアップデートとNATOストックナンバー(NSN)の両方を備えたまったく新しい表現を示したのだ。これぞ、マラソンの時計なのである。

a marathon navigator in steel

 さて、この新しいスティール製ナビゲーターについて掘り下げる前に、軽く歴史の勉強をしておこう。オリジナルのマラソン ナビゲーターはパイロットのための電池式(クォーツ)時計として設計され、1986年に発売された。ケリー空軍基地とのパートナーシップにより製造されたナビゲーターは主に政府との契約を通じて販売され(現在もマラソンのビジネスの大部分を占めている)、新しい軍事規格(MIL-STD-46374Fだ、物好きな人々のために記しておく)が制定されるまではスティールケースのモデルが製造されていたが、制定後はコンポジットケースを検討するようになった。

 その結果、幅41mmでコンポジットファイバーシェル製ケースを採用した、現在のパイロット ナビゲーターが誕生したのだ。そして今日、スティール製の新作であるRef.SSNAV-Dが、唯一の仕様(デイト表示)と数種類のストラップオプションを伴ってナビゲーターファミリーの仲間入りを果たした。スティール製ナビゲーターが一般に公開されるのは初であり、スティール製ナビゲーターにデイト表示機能が搭載されるのも初めてのことだ。

a marathon navigator in steel
a marathon navigator in steel
a marathon navigator in steel

 316LスティールケースのSSNAV-Dはコンポジットケースモデル同様、幅41mmで厚さ11mm、ラグからラグまでが48mmとなっている。防水性はねじ込み式リューズで100m、ドリルドラグの幅は20mmで、戦場での使用を想定したケースバックは我々一般人でも簡単に開けられるようになっている(新しい電池を交換する際、コインで開く小さな口が用意されている)。

 風防はサファイアクリスタル製。スティール製の両方向回転ベゼルには12時間の目盛りが刻印とペイントで施され、デイトは文字盤の4時と5時のあいだに位置し、黒地に白の表示を採用している。

 また、コンポジット素材のナビゲーターウォッチにも共通することだが、スティールモデルにはマットブラックの文字盤に加え、マーカーと針、ベゼルの発光ポイントにトリチウムガスのチューブがセットされている。このチューブは危険性のない水素の放射性同位元素を使用しており、柔らかな光が持続するのが特徴となっている。GTLS(The Gaseous Tritium Light Sources) 方式の夜光を搭載した時計を体験したことがないなら、従来の夜光(あらかじめ光源に当てる必要がある)のような明るさは感じないかもしれない。だが、まったくの暗闇でも非常に読み取りやすく、常に発光し続ける機能的な低照度光を提供してくれるのである。

a marathon navigator in steel

 全体がマット仕上げのスティールケースのなかに高性能なクォーツムーブメントを搭載することで、マラソンは計時機能を管理している。年差±10秒の精度を持つ電池駆動のクォーツムーブメント、ETA F06.412だ。

The movement also features ETA's PreciDrive thermo-compensation and the HeavyDrive system, which can detect a shock to the movement and use the motor to prevent the hands from skipping. The movement is mounted in the case using a screwed metal movement mo

 このムーブメントにはETAの温度補正機能であるプレシドライブ(PreciDrive)と、ムーブメントへの衝撃を感知してモーターで針飛びを防止するヘビードライブ(HeavyDrive)システムを搭載。ムーブメントは、ねじ込み式の金属製ムーブメントマウントによってケースに取り付けられている(これはクォーツウォッチやプラスチック製のムーブメントマウントが主流のこの価格帯では考えられないことだ)。

 Ref.SSNAV-Dことスティール ナビゲーターは、マラソン社が政府との契約により提供するほかの時計(軍からLEO、フィールドワーカー、捜索救助隊向けまでのすべてとNSN 6645-01-698-4275)と同様に、マラソン社のウェブサイトなどで12万9046円(税込)から販売される。

 この価格ではソフトループ付きの引き通しナイロンストラップを手にすることができ、4839円(税込)の追加料金を払うことで、スティール製の金具を使用したNATOスタイルのDEFSTAN(Defence Standard)ストラップを選択することもできる。

The movement also features ETA's PreciDrive thermo-compensation and the HeavyDrive system, which can detect a shock to the movement and use the motor to prevent the hands from skipping. The movement is mounted in the case using a screwed metal movement mo

我々の考え

カナダ人の僕としては、(僕が住んでいる)トロントに本社を置き、スイスのラ・ショー・ド・フォンで製造を行っているマラソンを応援しないわけにはいかない。家族経営のこの会社は最近になって、大きな政府機関に時計を供給する以外の方法で成功を収め始めているのだ。

The movement also features ETA's PreciDrive thermo-compensation and the HeavyDrive system, which can detect a shock to the movement and use the motor to prevent the hands from skipping. The movement is mounted in the case using a screwed metal movement mo

 僕は長年にわたり、T-SAR(ミルスペックダイバーのクォーツバージョン)とコンポジットケースのナビゲーターを含め、同社の時計をいくつか所有してきた。Ref.SSNAV-Dはこのふたつの時計がまるで合体したかのように見える。しかし実際にはスティール製こそがナビゲーターの原点であり、腕につける時計をひとつしか買わない民間人に対してスティールモデルを提供することは素晴らしいことだと思う。また、この時計がブランドのカルトなファンのあいだで大ヒットを飛ばすことを期待している。 

 ここ1週間ほど、Ref.SSNAV-Dを着用している。かなり大きな期待を抱いてつけ始めたにもかかわらず、僕はこの時計を本当に気に入ってしまった。驚くべきことではないが、この時計はパイロットウォッチとしては飾りっ気のない極めて実用的なモデルである。そして、あなたが極めて実利的な時計を好み、クォーツとフォティーナ(人工的に経年変化を表現した夜光塗料)にこだわらないのであれば、スティール製のナビゲーターは購入リストに挙がってくるはずだ。僕自身はクォーツウォッチを非常に高く評価しており、デイト表示付きのコンポジットナビゲーターの6万490円(税込)から価格が上がったのは、スティールケースへの変更に加えて、より高スペックのクォーツムーブメント(コンポジットナビゲーターのRef.ETA F06は-0.3~0.5秒/日)を搭載しているからだと理解している。

a steel marathon navigator
a steel marathon navigator
a steel marathon navigator

 1年に10秒しか誤差がないというのは驚くべきことで、特にクォーツウォッチをコレクションにひとつしか入れられないという人にはうってつけだ。さらに電池寿命は7年程度と見込まれているため、新しい電池に交換しても1分未満の修正で済むかもしれない。電池交換といえば、僕は小さなねじ込み式の蓋(カナダ向けにメープルリーフのマークは入っている)が好きだ。修理の際に時計全体を送ってもらうよりも新しい電池とパッキンを渡すほうがはるかにコストがかからないため、クォーツウォッチでは珍しいがマラソンではこのようなサービスを提供している。電池交換の際に必要な道具はコインだけ。それが愛おしいのだ。

ADVERTISEMENT

 今回のIntroducing記事はHands-On記事でもあるので、Ref.SSNAV-Dの装着感のよさについても紹介しよう。ブラックのDEFSTANストラップを装着した場合、重量はわずか80g。新しいスティールケースは、より薄くより人間工学的に手首にフィットするように形状が変更された。7インチ(約17.8cm)の手首に装着したところ、重心は低くて軽く、とても快適だった。また、NATOスタイルのストラップ(僕は当然、グレーを選択した)にもぴったりな時計だ。

 ベゼルの動作は良好で、72回のクリックと12時間目盛りの機能を網羅しており、エングレービング後に塗装を施したおかげで、期待していたよりもずっと洗練された印象となっている。ベゼルのグリップはオリジナルから再設計され、素手でも手袋をしていても使えるように微調整が施された素晴らしいものだ。リューズもストレスなくねじ込めるし、ナビゲーターのケースに共通する非対称なリューズガードの形状もあって、操作しやすい。

a steel marathon navigator

 2種類のストラップのうち、僕なら安価な引き通しのバリスティックナイロンを選ぶと思う。僕はソフトループ(ストラップと同素材のループに端を通す)が好きだし、DEFSTAN NATOスタイルのストラップは、端を折り返して両方のループに通せるように設計されていない。

 わかっている、わかっているとも。でも、僕はNATOストラップを装着するとき、余った端を両方のループに通し、きっちりと折り目をつけてかさばらないようにするのが好きなのだ。マラソンのストラップでは、ストラップの端は最初のループを通過し、バックルに最も近い2番目のループに通すようになっている。これはひとつ目のループがストラップを通すには幅が狭く、2重にストラップを通すことができないため、意図的にそうしているようだ。

 トリチウムチューブ、高精度ムーブメント、優れた装着感など、上記の要素を考慮すると、このモデルはマラソンの人気モデルになると予想される。そしてマラソンはオリジナルのナビゲーターを契約を伴わないビジネスにおいて意義ある製品へと昇華するために素晴らしい仕事をしてくれた。

a steel marathon navigator

 クォーツウォッチで12万9046円(税込)という価格に尻込みする人もいると思う。しかしこの新しいナビゲーターは、卓越した計時性能とクラシカルなミリタリーの雰囲気とのバランスを取るのに十分な最新技術を備えており、優れた視認性を持つ正統派のツールウォッチを求める人にとって非常に魅力的なパッケージとなることだろう。


基本情報

ブランド:  マラソン(Marathon)
モデル名: ナビゲーター デイト(Navigator Date)
型番: SSNAV-D

直径: 41mm
厚さ: 11mm
全長: 48mm
重さ: ナイロン製DEFSTANストラップ(ブラック)付きは80g
文字盤色: ブラック
インデックス: アプライド、トリチウムチューブ
夜光: トリチウムガスチューブ
防水性能: 100m (ねじ込み式リューズ)
ストラップ/ブレスレット: ブラックナイロンの引き通しバリスティックストラップ(ソフトループ付き)またはブラックナイロンのスティール金具付きDEFSTANストラップ(税込4839円増)


ムーブメント情報

キャリバー: ETA F06.412 クォーツ
機能: 時・分・秒、デイト表示
電池寿命: 86〜94カ月 (EOL表示時)
石数: 3
精度: ± 10秒/年
追加情報: ETA社のヘビードライブ(耐衝撃性)とプレシドライブの両テクノロジーを搭載。ムーブメントはケース内のねじ込み式金属製ムーブメントマウントにより衝撃から保護されている


価格 & 発売時期

価格: 引き通しナイロンストラップモデルが12万9046円、NATOスタイルDEFSTANストラップモデルが13万3885円(ともに税込)
発売時期: 発売中

詳しくはこちらをご覧ください。