Found パテック フィリップ Ref.2585　世界で最も希少な自動巻き時計の一つとは？

※本記事は2015年5月に執筆された本国版の翻訳です。 

　オークションの季節には、いくつかの全くもって別世界の時計（これの4本に加えて、これとこれとこれ）が販売されることがある。だが、このパテック フィリップの時計はあなたのレーダーを通り過ぎてしまったかもしれない。大したものではないように見えるだろう？　パテックのシンプルなスティール製カラトラバであるが、自動巻きキャリバーが搭載されており、SSケースと相まって特別な存在感を放っている。これはカラトラバ Ref.2585として唯一の知られているものモデルで、言い換えれば、それは地球上で究極にレアな自動巻き時計の1つだ。

　そう、このRef.2585は1958年に作られたもので、美しいCal.12'''600を搭載したパテック唯一のSS製ヴィンテージ自動巻き時計だ。このキャリバーはパテックの偉大な業績の1つで、2526にも搭載された初のオートマティックモデルであり、いくつかの特別な特徴をもっている。Cal.12'''600の仕上げは素晴らしく、18Kで作られた見事なエンジンターンド装飾の回転ローターを備えている。だが、思い出して欲しい。当時はサファイアケースバックなど存在しなかったため、Cal.12''600のオーナーであってもこのディテールを目にする人はほとんどおらず、素晴らしい装飾をもつこと自体が特別なことなのだ！

　このキャリバーにはジャイロマックステンプが搭載されており、ジュネーブ・シールが2つ刻印されている。事実上、これは地球上で最も美しい自動巻きムーブメントであり、このRef.2585はSS製の時計として、このムーブメントを搭載する唯一のものだ。

　このスティールケースはスクリューバックと長く下向きに曲がったラグが特徴で、がっしりとした雰囲気を醸し出している。ダイヤルは言わずもが最高品質のもので、全体的に素晴らしい状態だ。この2585の特別モデルは、ジョン・ゴールドバーガー氏『PATEK PHILIPPE STEEL WATCHES』の本（HODINKEEのお気に入りだ）に掲載されており、2005年に8万5000ドル（約880万円）で販売されたのが最後となっている。

　未確認の噂だが、2585は3本作られたといわれており、実際に見ることができるのはこの現存しているモデルだけだ。このモデルは他に類を見ないほどユニークな時計である可能性が高く、加えて最高の自動巻きムーブメントを搭載しているという事実は、本機を絶対的な魅力としている。実際、この時計はオークションにおける予想外にヒットする1本となるかもしれない。フィリップスでは、このパテック フィリップの2585の予想落札価格を8万〜12万スイスフラン（約935万〜約1400万円）としており、ここでその詳細を読むことができる（実際は78万5000フランで落札）。

編集部注：この時計を手に入れた人は、どうか私に知らせて欲しい。この時計がどれだけ特別なものであるかを感謝して、1杯おごりたいと思う。そして、もしあなたがこの時計に飽きたなら、私が真っ先に購入するだろう。