trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Introducing ブルガリが機械式ムーブメントを搭載した、ふたつのセルペンティ ミステリオーシを発表

パームビーチか、夏のマスティク島か、またはその両方でランチをする女性に向けたハイジュエリーなセルペンティを2本用意した。

ADVERTISEMENT

我々が知っていること

私はセルペンティの熱狂的なファンだと自負しているため、詳しいスペックについてよろこんで説明したいが、ただこのような腕時計がスペックを重視したものではないことは誰もが知っている。これはその美貌を称賛されるべき貴重なものであり、完璧なセンスを持つ女性たちが身につけるものであることは間違いない。

ローズゴールドのセルペンティウォッチ

 次の段落では、私の仕事である、現在すべてのハイジュエリー セルペンティに搭載されている極小の機械式ムーブメントについて話をしよう。なぜならそれはとても素晴らしいものであり、私が人生の半分をレディスウォッチは機械式ムーブメントで作られるべきだという議論に費やしているからだ。もしブルガリがそれを実現したらもっと話したいと思う。

 イタリア語で“超小さい”を意味するピコリッシモ(Piccolissimo)と名付けられた自社開発Cal.BVL100は、ブランドの新しいハイジュエリーウォッチにすべて搭載されている。この場合、このミニチュアムーブメントはヘビの頭の下にあるリューズによって巻き上げることができる。

 時計自体は(ほかのミステリオーシシリーズと同様)ヘビの頭のなかに隠されており、歯のあいだからは小さな二又状の舌が出ている。セルペンティ ミステリオーシは左右どちらの腕にも装着できるよう、時計本体を取り外せるだけでなく、それに合わせて文字盤も調整が可能だ。ホワイトゴールドのミステリオーシは、正六角形のうろこと116個ものブリリアントカットダイヤモンドで構成され、もう一方のローズゴールドはブラックラッカー仕上げで、ナヴェットカットのダイヤモンドが散りばめられている。そしてどちらのモデルにもペアシェイプのエメラルドがふたつ付いている。

セルペンティ(ピンクゴールド)のダイヤル
セルペンティ(ホワイトゴールド)のダイヤル
ADVERTISEMENT

我々の考え

私はこれまでにセルペンティとその歴史について、何度も長々と語ってきた。しかし新しい時計が発売されたときに感じ得る興奮に勝るものはない。これらの時計を実際に目にする日が来るのを今か今かと待ちわびている。これは非常に大きな特権であると理解しているが、仕事内容に付随するボーナスでもあり、これのおかげで憂鬱な日々でも頑張れるのだ。

ホワイトゴールドのセルペンティウォッチ

 ハイジュエリーウォッチは芸術品であり、ダイヤモンドで覆われたセルペンティに触れて愛撫するというアイデアは、基本的に私自身のひねくれたバージョンのセラピーである。息を吸って、撫でて、息を吐くと、ほんの一瞬だけほかのことはどうでもよくなる。これを唯物論と呼ぶ人もいるし、マインドフルネス(自身の感情などを冷静に認識して現実を受け入れること)と呼ぶ人もいるだろう。


基本情報

ブランド: ブルガリ(Bulgari)
モデル名: セルペンティ ミステリオーシ(Serpenti Misteriosi)
型番: 103795(WG)、103884(PG)

直径: 40mm
ケース素材: ホワイトゴールド(103795)、ブラックラッカー仕上げのピンクゴールド(103884)
文字盤: パヴェダイヤモンド
防水性能: 30m
ストラップ/ブレスレット: ラウンドブリリアントカットダイヤモンド(WG)、ナヴェットカットダイヤモンド(PG)、ともにペアシェイプのエメラルドの目をふたつセッティング


ムーブメント情報

キャリバー: BVL100
機能: 時・分
直径: 12mm
厚み: 2.5mm
パワーリザーブ: 約30時間
巻き上げ方式: 手巻き
振動数: 2万1600振動/時
石数: 21


価格 & 発売時期

価格: WGは4456万1000円、PGは5067万7000円(ともに税込予価)
発売時期: 2023年9月予定

Shop This Story

HODINKEE Shopはブルガリウォッチの正規販売店です。ブルガリの全コレクションはこちらからご覧いただけます。

ブルガリは、LVMHグループの一員です。LVMH Luxury Venturesが最近HODINKEEの少数株主となりましたが、編集の独立性を完全に保っています。