How They Made It エルメス　《スリム ドゥ エルメス セ・ラ・フェット》 エルメスの独創性が宿るスケルトンの馬と騎手 2021年新作

　このことは、毎年発表される限定生産の“普通と異なる腕時計”を見れば一目瞭然だ。これらの時計は、エルメスのクラフトとメティエダールへの取り組みを強調するもので、ジュネーブで開催されたWatches & Wonders 2021では、この特別な旗の下に新しい時計が発表された。

　あなたもそうか分からないが、私は骨の髄までゾクゾクしてしまった。

　新しい《スリム ドゥ エルメス セ・ラ・フェット》の特徴を知るために、私たちの古い友人であり、エルメス・オルロジェ社の時計開発担当クリエイティブ・ディレクターであるフィリップ・デロタルにインタビューをした。今回は、奥行きに逆らう立体的なダイヤルについて紹介しよう。

フィリップ・デロタル（以下、PD）：最初のきっかけは、燕尾服にシルクハットをかぶった骸骨の騎手が描かれたカレ（スカーフ）でした。このスカーフをデザインしたのは、日本のアーティストであり、イラストレーターでもある野村大輔さんです。彼が2012年にカレ・コンテストのためにデザインしたこのカレを見たとき、私は彼に、このパターンを時計のダイヤルに応用したいと伝えました。彼は、今回の企画をとても喜んでくれました。

　他社でもダイヤルにスケルトンを用いることはありますが、私たちにとっては想定外です。私たちはこのようなことに慣れていません。そのため、私たちは非常に賢明な方法でこれを実現しようとしました。アウトラインが完成した時点で、それを実現してくれる職人を探し始めました。なぜなら、私たちが使いたい技術はとても難しいからです。

PD：メティエダールの時計には、通常、《アルソー》か 《スリム ドゥ エルメス》を用います。《スリム ドゥ エルメス》の利点は、ダイヤルの表面が大きいことです。表現できる面が大きいので、さまざまなテクニックを駆使して、とても面白いものを作ることができます。私たちにとって、ケースは常にデザインの一機能です。ここでは、非常に軽やかで空気感のあるデザインになっています。私たちは、デザインと時計の間に良い関係性を作ろうとしているのです。

 《セ・ラ・フェット》のダイヤルは、スイスで3人の職人によって作られています。一人はミニアチュール（細密画法）エナメルを、一人はパイヨンエナメルを、そして最後の一人はエングレービングを担当しています。

PD：私たちは、さまざまな技法を探していました。最初は、ミニアチュールエナメルだけを使おうとしていました。でも、スケッチを見て、まずはベースを作り、そこにパイヨンエナメルを置くことにしました。明るさと透明感が得られるからです。

　アーティストは、金箔や銀箔のパイヨンを挿入します。これは、エナメルの層の間に金や銀の非常に小さな糸をセットすることで、光や透明感、レリーフなどのさまざまな効果を生み出し、デザインに命を吹き込むものです。

PD：そして、ミニアチュールエナメルは、手作業でエナメルを塗って磨いたホワイトゴールドの表面に、モチーフの輪郭をなぞることで実現しています。次に、天然オイルを混ぜたさまざまな色のガラスパウダーを、非常に細いブラシを使って装飾していきます。これを何度も塗り重ねて乾燥させ、窯で焼いて顔料とパイヨンを定着させます。

　このミニアチュールエナメルを描き、色に命を吹き込む職人を見つけました。そして、私たちは強いコントラストも求めました。カレを見ると、色のコントラストが効いていてとても美しいですね。キャラクターをリアルに表現しています。

PD：第3のステップは、エングレービングです。エングレービングを専門とする職人が、骸骨に命を吹き込むところから始めます。エングレービングでは、彫刻家が手にした彫刻刀やたがねを使って、人物の浮き彫りや深みを金で表現していきます。もともとのカレに描かれたデザインは平面的だったので、骸骨にもっと生命感を与えたいと思いました。

　これで、その骸骨が私たちを捕まえにくるかのように見えますね！

PD：ダイヤル全体の制作には、最初から最後まで約1週間かかります。非常に大きなスケールから非常に細かく小さなスケールにするのは、常に極めて難しいことです。

　完成したモデルは、自動巻きムーブメント、エルメス・マニュファクチュール H1950を搭載したホワイトゴールドのケースに、エルメスの工房で作られたブルーのアリゲーターストラップが取り付けられます。

PD：結果には満足しています。ご存じのように、いつもそうとは限りません。しかし、時には自分自身で満足できることもあります。私たちの目標は、時計で感動を提供すること、お客様に感動を与えることです。私たちは毎年、革新性、感動、そして好奇心をもって、メティエダールを提供しようとしています。

　このような方法を続けることは、私たちにとって非常に重要なことであり、それは職人のためでもあります。こうして、さまざまなサヴォワールフェールやメティエダールを継続させることができるのです。

このインタビューは、分かりやすく簡潔に編集されています。

《スリム ドゥ エルメス セ・ラ・フェット》 39.5mmWGケース、エルメス・マニュファクチュール H1950 極薄型ムーブメント、2万1600振動/時の機械式自動巻きムーブメント、42時間パワーリザーブ。 ダイヤルはパイヨンエナメルを施したホワイトゴールド、ミニアチュールによるエナメル仕上げを施したゴールド。 3気圧防水。 限定生産：世界限定8本 価格：1274万9000円（税込）

詳細は、エルメス公式サイトへ