Introducing: オーデマピゲ　ロイヤルオークジャンボ Ref. 15202、6時位置に「AP」を配した40周年モデル

※本記事は2012年1月に公開された本国版の翻訳です。2021年はロイヤルオークが40周年を迎える前夜。50周年を迎える今年は、ロイヤルオーク Ref.16202 “ジャンボ”がリリースされています。過去モデルの当時の画像とともに、デザインのルーツをたどりましょう。

これこそ、我々が待ち望んでいた時計だ。 1972年のオリジナルに捧げるにふさわしい、新しいロイヤルオークジャンボ。 39mmサイズで、オリジナルの象徴であるCal.2120を搭載した新型のジャンボは、オリジナルを思わせるいくつかのデザイン的特徴を備えている。最も顕著なのは、「AP」ロゴが12時位置から6時位置に移動し、オリジナルと同様にタペストリーも小さくなったことだろう。

　この時計は、外観上の変更にもかかわらずRef.15202の番号を維持し、歴史的なインスピレーションを受けたブルーグレーのダイヤルのみで展開される。サファイアのトランスパレントバックもそのままで、ローターには新しい手仕上げが施されている。 Ref.15202には、ステンレススティールとローズゴールドの2種類のケースが用意される。