Weekend Edition 新しいカルティエとヴァルカン、バスケットボール界からの逸品、そしてバンパー搭載のアルピナ

　新しいウィークエンドコラムへようこそ。このコラムは、1週間日々の暮らしに忙殺され、時計に関する細かな情報のすべてを追いかけることができなかった人たちのためのキャッチアップセッションであり、まだまだ満足していない熱心な友人たちにおかわりを提供するためのものでもあると思って欲しい。また、“ニューウォッチ・アラート（New Watch Alert）”では過去1週間に発売された新作時計を、“見逃した方のために（In Case You Missed It）”ではもう一度見るべきお気に入りの時計を、“カルチャー・オブ・タイム（Culture of Time）”ではHODINKEEコミュニティ外からの興味深い記事を、そして“ザ・カンバセーション（The Conversation）”では皆様からのコメントへの返答をお届けする。土曜日の朝、コーヒーを片手に、ぜひご覧いただきたい。

Introducing: カルティエ　タンク フランセーズを現代的にアップデート（編集部撮り下ろし）

　ボンジュール、そして、ハロー、新しい「タンク フランセーズ」。大人気のタンクにカルティエが与えた微調整と変更のすべてを、トニー・トライナ（Tony Traina）が独自の辛辣さとユーモアを交えてご説明する。もしこの紹介を読んだ上で、“トニー・トライナのカルティエに対する考えをもっと知れたらいいのに”と思ったなら、この素晴らしいBuying, Selling, & Collectingを読んでみて欲しい。

Introducing: ヴァルカン　スキンダイバー ノーティック

　クリケットアラームを鳴らそう、新しいヴァルカンがやってきた。ジェームズ・ステイシー（James Stacey）が、このハンサムでお手頃な新しいスキンダイバーに関する重要な新情報のすべてをお伝えする。

Watch Spotting: 2022年のNBA優勝を祝うべくホワイトハウスを訪れたステフィン・カリーの腕には、ロレックスのディープシーがあった

　非常に優秀なバスケットボール選手ステフィン・カリー（Steph Curry）が最近、ホワイトハウスを訪れた。その腕にはロレックス ディープシーをつけていた。ダニ・ミルトン（Danny Milton）が記事に、自身の考えや思いと、本当にひどいオヤジギャグを書いている。

A Week On The Wrist: ダイバーズウォッチは本当に必要か？　オメガ　アクアテラの快適な使用感が、NOを突きつける

　バスケットボールといえば、ブランドン・メナンシオ（Brandon Menancio）がオメガ　アクアテラをロサンゼルスの海岸とコートに連れて行き、ダイビングをしない時計ライフも、いかにスポーティで冒険に満ちたものでありうるかを示してくれた。

Hands-On: アルピナの年老いたムーブメントが、多くの新技術を引っ提げて復活

　このストーリーでは、2000年代の人気男性バンドB2kが歌っていたような「バンプ、バンプ、バンプ」がすべてだ。マーク・カウズラリッチ（Mark Kauzlarich）がバンパームーブメントのアルピナ AL-709を手にして、この昔ながらのムーブメントが動く様子を観察した。バンパームーブメントになじみのある人々にも、初めて知る人々にも同じくらい読みごたえのある記事だ。

時計がパドルボード、スキー、そしてバイクと手を組む時

　ニューヨークタイムズからのこちらの記事は、拡大し続ける時計パートナーシップの世界についての優れた内容だ。最近、ユリス・ナルダンやIWCなどのブランドがお得意のクルマや航空機以外にまで手をのばし、アウトドアスポーツの新たな領域からインスピレーションを得て、コラボレーションをしている。

アキュトロンがスニーカーの歴史にもたらした影響

　こちらは、ブローバ　アキュトロンがティンカー・ハットフィールド（Tinker Hatfield）とナイキ エアマックス1に影響を与えた道筋を示す、非常に興味深いインフォグラフィックである。スニーカー狂とデザインマニアに特におすすめだ。