In-Depth トゥールビヨンを嫌う男性（または女性）のための7つのトゥールビヨン

※本記事は2016年8月に公開されたUS版の翻訳です。

最近も話したのだ、ランゲの時計には何か特別なものがある。1994年にザクセンのマニュファクチュールから発表された最初の腕時計について言えば、さらに当てはまる。このブランドではランゲ1が最もよく知られているが、特筆すべきはリヒャルト・ランゲ “プール・ル・メリット” トゥールビヨンだった。トゥールビヨンがまだ存在していなかった時代に製作されたこのモデルは、大きくて大胆なトゥールビヨンウォッチで、近代の時計界で最も重要な人物達がこのモデルに関わっている。ウォルター・ランゲはこれを所有し、特別な日にのみ着用した。ランゲを事実上今の姿にした男、ギュンター・ブルームラインは、彼のプラチナ製のプール・ル・メリットに首ったけだった。多くの人にとって、フュゼ・チェーン式のトランスミッションシステムと大型の開口部を備えたこのモデルは、1990年代という灰色の時代に生まれた時計製造の最高傑作の一つといえるだろう。そして、ランゲはこれらの時計を自分たちで組み立てることはできなかったが（ルノー・エ・パピに任せた）、プール・ル・メリットトゥールビヨンほど特別な腕時計はないかもしれない。詳しくはこちらを。

　 プール・ル・メリットがランゲのコレクターの間で、トゥールビヨンを身に着けるという社会的なハードルを超越したのと同様に、ほとんどのジュルヌのトゥールビヨンも同様のことを成し遂げた。一人の人間が、ハンドメイドのトゥールビヨンによって非常に影響力のあるブランドを作り上げたということが、このモデルが多くの人に愛されている所以だろう。38mmのオリジナルのプラチナケースは、現在でも薄い部類だが、ルモントワールを搭載した時計のちょっとした奇抜さ（光沢のある文字盤や真鍮製のムーブメントなど）が、時計愛好家の間の収集で人気を博している。このモデルで見えるように文字盤上に開口部が大きく露出しているが、本物の時計愛好家は、これがクールなトゥールビヨンであると知っている。また、これにはT10やT30のようなトゥールビヨン機構が見えない後続モデルは含まれていない。それらはどうか？　もちろん非常にクールだ。詳細はこちらを。

　グルーベル・フォルセイは尊敬に値する。彼らはこれまで一度もブランドの拡張や大衆向け路線へ向かわなかった（あなたがこの15万ドルのスティール製の時間表示のみの時計を大衆向けと考えるなら、少なくとも2016年までは、だ）。彼らは自身の得意分野に固執し、創業以来、狂気といえるほどの異様なサイズと、恐怖を感じるような価格のトゥールビヨンを生産してきた。そして、彼らはそれらを売ることができたのだ。あなたや私には売らなかったかもしれないが、彼らの時計は客観的に見ても非常に高い品質を誇る。 高級時計を知る人ならば、グルーベル・フォルセイの美学が好きかどうか、あるいはそもそもトゥールビヨンという概念が好きかどうかに関わらず、誰もがそう言うだろう。トゥールビヨン24セカンズ ビジョン は、人々がこのブランドに非常に興奮した時計だ。グルーベル・フォルセイにしては小さく、丸みを帯びた控えめな時計だが、それでも驚くほど高いレベルのハンドワークを特徴としている。あなたが "そういう人 "で、地球上で最高の時計の一つを所有したいと思っているなら、これは検討するのに最適な一本だ。詳細はこちらを。

　世界で最も有名な伝統あるスイスの時計メーカーの一つに、今日の最も印象的なトゥールビヨンウォッチの一つを依頼すると、ヴァシュロン・コンスタンタンの14デイズ・トゥールビヨンに行き着く。このモデルは2011年にゴールドケースで発表され、後にプラチナでアップデートされた。世界で最もエレガントなメーカーのひとつであるヴァシュロン・コンスタンタンのこのシンプルでエレガントな時計は、大きくて、やや偏心したような文字盤（チャプターリングがベゼルと文字盤の底から浮き上がっているように見える）と、336時間、つまり14日間のパワーリザーブを備えている。この時計の直径がわずか42mmであることを考えると、皆さん、これは本当に素晴らしいことだ。また、その動きを見て欲しい。それについての詳細はこちらを。

　はじめに言っておくが、この時計はまだ非常に収集価値がある訳ではないし、まだ生産途中だ。しかし、いつかは本当にそうなるかもしれない。同僚のニックの言葉を引用すると、アンカー・トゥールビヨンは、ピボットのないアンクルを特徴としている。アンクルは、ガンギ車とテンプローラーの間に、極薄のシリコン製のブレードで吊り下げられている。これらのブレードは前後にバックルで固定されており、アンクルはピボットなしでロック、ロック解除、インパルスを行うことができる。ピボットがないということは、部品点数が少なく、注油の必要がないことを意味する。

　これは時計の脱進機としての大きな一歩であり、この時計は（一般大衆の時計コレクターに気付かれていない）ゲームチェンジャーかもしれない。これはクールな時計か？　もちろんだ。この時計についてのニックの素晴らしいストーリーをここで読んで欲しい。

　隠されたトゥールビヨンには何か魅力的なものがある。それは、穏やかに話しながらも圧力を隠しているようなもので、今日ではローラン・フェリエ以上にそれをうまくできるところはない。これらのキャリバーは、最も正確なクロノメーターを念頭に置いて設計されているが、他の精度にこだわるトゥールビヨンでは見過ごされがちな情緒的な外観を備えている。このモデルは、昔ながらのパテック フィリップの感性と豊富な文字盤/ケースのオプションが組み合わさっており、率直に言って、パテックで作られることを望んでいたが作られなかった腕時計だ。ローラン・フェリエについての詳細はこちらを。

　ということで、ローラン・フェリエからの移行は簡単だ。現時点では、パテック フィリップは計時のみのトゥールビヨンは作っていない。彼らはミニッツリピーターや永久カレンダー、スプリットセコンドクロノグラフと一緒になったものは作るが、単独のものはない。これは、私にとっては非常に残念なことだ。上で述べたように、私の知人には、純粋にハイエンドのトゥールビヨンを所有したいと思っている人がいるが、メガ・コンプリケーションウォッチの混合品は見たくない（あるいはお金を払いたくない）のだ。ここに挙げた5101は、10デイズトゥールビヨンと呼ばれる2003年に発売されたもので、世界で最も特別なトゥールビヨンの一つだ（技術的にはパテックが2000年に発表した5100と本質的に同じだが、トゥールビヨンが追加されている）。キャリバーは非常に小さいが、2つの香箱を連結して10日間のパワーリザーブを確保しているため、非常に効率的だ。さらに、1950～60年代にパテックが記録を更新したトゥールビヨンを彷彿とさせる仕上げと構造が施されている。この時計は、表から裏まで全てにおいて、性能、エレガンス、そして思慮深さを表す。ステップベゼルを備えたケースを見て欲しい。さらに、編集長のジャック・フォースターはこの時計を愛している。これは相当なことである。5101の最初のプレスリリースはこちらを。

　ブレゲ（スウォッチグループが所有する同名のブランドではなく、人）がトゥールビヨンを発明したことはご存知だろう。しかし、最初の腕時計用トゥールビヨンのキャリバーはオメガからきていることをご存知だろうか？　それは1947年のことだ。この有名なCal.30Iについては、12本が現存し、その時計についてはここで読むことができる。これらのうちの1本と、信じられないほど珍しいヴィンテージのパテックの腕時計用キャリバーは、トゥールビヨンコレクションの最終局面だ。もちろん、初期のハイエンドな懐中時計のトゥールビヨン、特にヴァシュロンとパテックのものは重要だが、その中でもアブラアン-ルイ・ブレゲ自身が手がけたトゥールビヨンモデルは聖杯といえるだろう。